离婚协议书中英文10篇

离婚协议书中英文篇1

　　男方：________________身份证号码：________________________________

　　女方：________________身份证号码：________________________________

　　男方__________与女方__________于________月_______日认识，于___________年________月_______日在____登记结婚，婚后于___________年________月_______日生育一儿子/女儿，名______.因____致使夫妻感情破裂，已无和好可能，现经夫妻双方自愿协商达成一致意见，订立离婚协议如下：

　　一、男女双方自愿离婚。

　　二、子女抚养、抚养费及探望权

　　儿子/女儿______由女方抚养，随同女方生活，抚养费(含托养费、教育费、医疗费)由男方全部负责，男方应于___________年________月_______日前一次性支付______元给女方作为女儿的抚养费(/男方每月支付抚养费________元，男方应于每月的1-5日前将女儿的抚养费交到女方手中或指定的____________银行帐号：________________________)。

　　在不影响孩子学习、生活的情况下，男方可随时探望女方抚养的孩子。(/男方每星期休息日可探望女儿一次或带女儿外出游玩，但应提前通知女方，女方应保证男方每周探望的时间不少于一天。)

　　三、夫妻共同财产的处理

　　(1)存款：双方名下现有银行存款共______元，双方各分一半，为______元。分配方式：各自名下的存款保持不变，但男方/女方应于____年____月____日前一次性支付元给女方/男方。

　　(2)房屋：夫妻共同所有的位于________的房地产所有权归女方所有，________房地产权证的业主姓名变更的手续自离婚后一个月内办理，男方必须协助女方办理变更的一切手续，过户费用由女方负责。女方应于__________于________月_______日前一次性补偿房屋差价______元给男方。

　　(3)其他财产：婚前双方各自的财产归各自所有，男女双方各自的私人生活用品及首饰归各自所有(附清单)。

　　四、债务的处理

　　双方确认在婚姻关系存续期间没有发生任何共同债务，任何一方如对外负有债务的，由负债方自行承担。(/____方于__________于________月_______日向____________所借债务由________方自行承担____________)

　　五、一方隐瞒或转移夫妻共同财产的责任

　　双方确认夫妻共同财产在上述第三条已作出明确列明。除上述房屋、家具、家电及银行存款外，并无其他财产，任何一方应保证以上所列婚内全部共同财产的真实性。

　　本协议书财产分割基于上列财产为基础。任何一方不得隐瞒、虚报、转移婚内共同财产或婚前财产。如任何一方有隐瞒、虚报除上述所列财产外的财产，或在签订本协议之前____二年内有转移、抽逃财产的，另一方发现后有权取得对方所隐瞒、虚报、转移的财产的全部份额，并追究其隐瞒、虚报、转移财产的法律责任，虚报、转移、隐瞒方无权分割该财产。

　　六、经济帮助及精神赔偿

　　因女方生活困难，男方同意一次性支付补偿经济帮助金____元给女方。鉴于男方要求离婚的原因，男方应一次性补偿女方精神损害费____元。上述男方应支付的款项，均应于__________于________月_______日前支付完毕。

　　七、违约责任的约定

　　任何一方不按本协议约定期限履行支付款项义务的，应付违约金____元给对方(/按______支付违约金)。

　　八、协议生效时间的约定：

　　本协议一式三份，自婚姻登记机颁发《离婚证》之日起生效，男、女双方各执一份，婚姻登记机关存档一份。

　　九、如本协议生效后在执行中发生争议的，双方应协商解决，协商不成，任何一方均可向______人民法院起诉。

　　男方(签名)：________________女方(签名)：________________

　　__________于________月_______日__________于________月_______日

离婚协议书中英文篇2

　　男方：______，男，汉族，____年____月____日生，住______，身份证号______________。

　　女方：______，女，汉族，____年____月____日生，住______，身份证号______________。

　　双方于____年__月__日在____县民政局登记结婚(____结字第____)，双方婚后未生育子女。

　　因双方婚前缺乏了解，婚后性格不合未建立起良好的夫妻感情，现已无法共同生活，夫妻感情完全破裂无和好可能，经双方协商一致，对有关事项，依《婚姻法》的规定达成如下协议：

　　1、男方__与女方__自愿解除婚姻关系，双方自愿签订本离婚协议。

　　2、财产分割

　　(1)双方认可婚后个人随身物品归个人所有，个人随身物品中包含衣物、首饰、个人用品、手机、化妆品等个人专用物品;

　　(2)双方各自名下的财产，包括但不限于存款、工资收入、住房公积金等，归各自所有;

　　(3)双方确认在婚姻关系存续期间没有发生任何共同债权债务，双方各自名下的债权由债权人本人享有权利，债务由债务人本人承担责任。

　　3、双方确认各自不存在生活困难需要帮助的情况，也无需对方进行任何精神赔偿或补偿。

　　4、离婚后，一方不得干扰另一方的生活，不得向任何第三方泄漏另一方的个人隐私，不得有故意损坏另一方名誉的行为，否则承担赔偿金五万元。

　　5、双方确认签订本协议时，均为完全民事行为能力人，无智力及精神异常，意思表示真实、合法、有效，能够自行处分自己的行为和财产。

　　6、双方对该协议书的`字词义非常清楚，双方明确知悉并理解该协议的权利义务内容，愿意完全履行本协议书，不存在受到胁迫、欺诈、误解情形。

　　7、本协议一式____份，甲乙双方各执一份，婚姻登记机关一份，具有同等法律效力。本协议中的财产分割内容，自双方签字时即生效，不以离婚登记手续办理的最终完成为生效前提。

　　8、如本协议生效后在执行中发生争议的，双方应协商解决，协商不成，任何一方均可向人民法院提起诉讼。

　　9、双方确认本协议约定内容均采用打印文本，除签字部分外，涂改、书写无效。

　　男方：__________

　　______年___月___日

　　女方：__________

　　______年___月___日

离婚协议书中英文篇3

　　甲方：_________，男，______年____月____日出生，_____族，住______________________。身份证号：______________________

　　乙方：_________，女，______年____月____日出生，_____族，住_______________________。身份证号：_____________________

　　甲、乙双方于_____年____月____日在________区婚姻登记部门办理结婚登记手续，结婚证号码____________________。婚后于______年____月____日生育一女儿，名___________。因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情完全破裂，已无和好可能，现双方就自愿离婚一事达成如下协议：

　　一、甲、乙双方自愿离婚。

　　二、子女抚养、抚养费及探望权：

　　1、女儿__________由女方抚养，随同女方生活，抚养费由甲、乙双方分摊，男方每月支付女儿抚养费（包括医疗费、教育费、保险费）____________元，男方应于每月的_____日前将女儿的抚养费转帐到女方指定的______银行帐户内，帐号：_________________________。

　　本条约定的抚养费，可以根据双方的经济状况以及生活消费水平的变化作适当的调整，具体调整数额，有双方另行协商。

　　本条约定的抚养费，仅是指一般的生活和教育需要费用。如儿子/女儿因特殊情况需要有重大支出，除紧急其概况外，女方应提前通知男方，由双方协商确定支付比例。

　　2、抚养费支付时间和方式，如果一方不能够按时支付的，每天加收_____%的离婚协议书赔偿金。

　　3、抚养费支付到女儿年满18周岁，超过18周岁以后，确实有必要支付抚养费时，双方协商确定数额和支付时间。

　　4、离婚后一年内子女户口迁到____方，另一方应协助配合办理，如果不配合办理，则赔偿经济损失_________元人民币。

　　5、离婚后_____方户口应在自离婚之日起一年内迁出，如果超过该时间仍未迁出的，则按日支付补偿金________元。

　　6、离婚后，一方未经另一方书面同意，不得改变女儿的姓氏，擅自改变的，应及时恢复原来的姓氏，并一次性支付赔偿金___________元。

　　7、女方应悉心抚养女儿，不得有虐 待、遗弃、家庭暴力等行为。

　　8、男方每个月可以在不影响女儿学习、生活的情况下，探望女儿_____次，但应提前通知女方，也可以到学校探望，每周可与女儿共同生活_________天，寒暑假可以共同生活___________天，女方有协助的义务。

　　9、甲、乙双方任何一方对女儿身心健康有损害行为的，将视为放弃抚养、教育的权利和义务，另一方有权要求变更直接抚养权或中止、取消探望权。

　　三、夫妻共同财产的处理：

　　1、夫妻双方无共同财产。

　　2、办理完相关变更手续后，甲方应将原按揭合同的每月应交款项在每月________日前足额向乙方缴交，若不按时支付，每逾期一日按逾期支付数额的_____%支付逾期违约金。

　　3、房内物品和______________________归甲方所有。

　　四、离婚后，一方不得干扰另一方的生活，不得向第三方泄漏另一方的个人隐私和商业秘密，不得有故意损坏另一方名誉的行为，否则承担违约金_________元。

　　五、双方对该协议书的字词义非常清楚，并愿意完全履行本协议书，不存在受到胁迫、欺诈、误解情形。

　　六、本协议书一式_____份，甲乙双方各执_____份，婚姻登记部门保留_____份。在双方签字，并经婚姻登记机关办理离婚手续后生效。

　　七、如本协议生效后在执行中发生争议的，双方应协商解决，协商不成，任何一方均可向人民法院提起诉讼。

　　男方（甲方）：_______________

　　女方（乙方）：_______________

　　_______年______月______日

离婚协议书中英文篇4

　　甲方（男方）：___________________

　　乙方（女方）：___________________

　　协议双方于_______年_______月_______日，在办理登记结婚手续，结婚证号码：__________________因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情已完全破裂，现双方经协商达成如下离婚协议：

　　1、男女双方自愿离婚。

　　2、在婚姻期间生有一子/女（_____________年_______月_______日）由女方/男方抚养，男方/女方每个月支付小孩子抚养费_______元；

　　3、男方/女方一次性补偿给付女方/男方_______元；

　　4、男方/女方每月享有至少一次探视权，具体时间和方式由双方另行协商确定；

　　5、在婚姻关系存续期间男女双方的夫妻共同财产包括：公司一处（位于_______），轿车一台（车牌号_______），房产一处（位于_______，面积_______平方米），以上财产的债权债务由男女双方共同享有和承担。

　　6，双方无共同存款；

　　7、男女双方在婚姻关系存续期间，双方各自对外的债权、债务，离婚后由各自享有或承担。

　　8、男女双方清楚知道虽协议书已经对夫妻财产分割问题作出处理，但债权人仍有权就夫妻双方共同债务向男女双方主张权利，一方就共同债务承担连带清偿责任。

　　9、本协议的男女双方自愿签订，对男女双方具有法律约束力，违约方应承担相应的法律责任。

　　我们自愿离婚，双方均具有完全民事行为能力。完全同意本协议的各项安排，亦无其他不同意见。

　　本协议一式三份，男女双方各执一份。婚姻登记机关存档一份。

　　本协议由男女双方签字，自取得《离婚证》之日起生效。

　　甲方：___________________乙方：___________________

　　_____________年_______月_______日

离婚协议书中英文篇5

　　男方：__________________

　　女方：__________________

　　双方于______年______月认识，于______年______月______日在______登记结婚，婚后于______年______月______日生育一个儿子(女儿)，名______，现夫妻感情已经完全破裂，没有和好可能，经双方协商达成一致意见，订立离婚协议如下：

　　1、男女双方自愿离婚

　　2、子女抚养、抚养费及探望权

　　儿子(女儿)______由______方抚养，随同______方生活，抚养费(含托养费、教育费、医疗费等)由对方全部负责，对方应于______年______月______日前一次性支付______元给______方作为儿子(女儿)的抚养费(______方每月支付抚养费______元，______方应于每月的15日之间交到______手中或转入指定的______银行，账号：______)

　　在不影响孩子学习、生活的情况下，______方可随时探望对方抚养的孩子(/男方每月可探望儿子(女儿)一次或带孩子外出游玩，但应提前通知抚养孩子一方，抚养孩子一方应保证另一方每月探望孩子的时间不少于一天。)

　　3、夫妻共同财产的处理

　　(1)存款：双方名下现有银行存款共______元，双方各分一半，为______元。分配方式：各自名下的存款保持不变，但男方(女方)应于______年______月______日前一次性支付______元给女方(男方)

　　(2)房屋：夫妻共同所有的位于______的房地产所有权归______方所有，过户费有______方负责;取得房屋所有权的一方应补偿另一方______元，于签订协议后______个月内付清。

　　(3)车：夫妻共同所有的一辆汽车归______方所有，取得汽车所有权的一方应补偿另一方______元，于签订协议后______个月内付清。

　　(4)生意：以______方为法人的商业活动，由______方全权处理，任何盈利与债务都与另一方无关。

　　(5)其他财产：婚前双方各自的财产归各自所有，男女双方各自的私人生活用品及首饰归各自所有(附清单)

　　4、债权与债务的处理

　　双方确认在婚姻关系存续期间没有发生任何共同债务，任何一方如对外负有债务的，由负债方自行承担。(______方于______年______月______日向______所借债务______元由______方自行承担)

　　5、一方隐瞒或转移夫妻共同财产的责任

　　双方确认夫妻共同财产在上述第三条已作出明确列明。除上述房屋、家具、家电及银行存款外，并无其他财产，任何一方应保证以上所列婚内全部共同财产的真实性。

　　本协议财产分割基于上列财产为基础，任何一方不得隐瞒、虚报、转移婚内共同财产或婚前财产。如任何一方有隐瞒、虚报、转移除上述所列财产之外的财产，或在签订本协议之前______个月有隐瞒、虚报、转移的，另一方发现后有权取得对方所隐瞒、虚报、转移财产的全部份额，并追究相关法律责任，且隐瞒、虚报、转移财产的一方无权分割该部分财产。

　　6、违约责任的约定

　　任何一方不按本协议约定期限旅行支付款项义务的，应付违约金______元，于知道违约事实后一个月内付清。

　　7、经济帮助及精神赔偿

　　因女方(男方)生活困难，男方(女方)同意一次性支付补偿经济帮助金______元给对方。鉴于______方要求离婚的原因，______方应一次性补偿对方精神损害费______元。上述男方(女方)应支付的款项，均应于______年______月______日前支付完毕。

　　8、其他

　　(1)本协议一式三份，男、女双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，自婚姻登记机颁发《离婚证》之日起生效。

　　(2)如本协议生效后在执行中发生争议的，双方应协商解决，协商不成，任何一方均可向相关人民法院起诉。

　　男方：__________________

　　女方：__________________

　　______年______月______日

离婚协议书中英文篇6

　　协议人：____，男，____年____月____日出生，____族，住____市____路____号。

　　协议人：____，女，____年____月____日出生，____族，住____市____路____号。

　　离婚协议人双方于____年____月____日在____区人民政府办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情已完全破裂。现双方就离婚一事自愿达成如下协议：

　　一、双方自愿离婚。

　　二、夫妻共有财产及分割如下：

　　夫妻婚后购有坐落在____市____路____号的楼房____套，目前在____名下。现____同意该套房产归____所有，由____给付____房屋折价款____万元，双方在民政局办理离婚手续后，____先行支付____万元。____在收到该笔款项后，____日内配合____办理过户手续。房屋更名为____后，____在____日内将剩余的____万元支付给____。

　　____若不按时支付，每逾期____日按逾期支付数额的日万分之____支付逾期违约金。若由于____不予配合____办理房产转移而给____带来的不必要的损失，____须双倍返还所收款项。

　　房内的家用电器及家具等等(见清单)，双方同意作价____万元，归____所有，____向____支付____万元。

　　三、夫妻共同债务及分担：

　　夫妻无共同债权及债务。

　　四、子女抚养及另一方的探视方式：

　　1、____与____在婚后育有____，____同意____由____抚养，____每月给付抚养费(包括生活费、教育费、医疗费)____元，在每月____号前付清，直到____年满____周岁止。如____考上大学，产生的相关费用双方各自负担____(包括生活费、教育费及医疗费)。

　　2、____拥有探视权。每月____次。可在每月的________点接____到其居住地，于________点送回____居住地。如临时或春节探望，需提前____天与____协商，达成一致后可按协商的办法进行探望。如____行使探视权之日正好遇到____上课，为不影响____的学习，该时间调整到下一周或由____送____到上课地点。

　　本协议一式____份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

　　男方签名：________女方签名：________

　　____年____月____日____年____月____日

离婚协议书中英文篇7

　　男方：________，___族，_____年___月___日生，

　　住址_____________________，身份证号码：_________________

　　女方：________，___族，_____年___月___日生，

　　住址_____________________，身份证号码：_________________

　　男女双方于___年___月___日在______登记结婚，婚后于___年___月___日生育女儿，名______。因____________，夫妻感情确已破裂，已无和好可能，现经夫妻双方自愿协商达成一致意见，订立离婚协议如下：

　　一、男女双方自愿离婚。

　　二、抚养权、抚养费及探望权

　　儿子

　　女儿________由女方抚养，随同女方生活到18岁由子女自己选着哪方。

　　抚养费由男方负责，男方应于每月1-3日期间将抚养费______元通过以下方式支付给女方指定账户，女方暂定账户为是，开户行：______，账号：______。如有变化，可提前10天书面通知男方。

　　男方每隔______个星期，可于周六周日接女儿一起生活，周日晚上______时前送回女方住处。

　　三、财产处理

　　⑴存款：双方名下现有银行存款共______元，双方各分一半，为元。分配方式：各自名下的存款保持不变，但男方应于______年___月___日前一次性支付______元给女方。

　　⑵房屋：夫妻共同所有的位于_______________的房地产所有权归女方所有，房地产权证的业主姓名变更的手续自离婚后一个月内办理，男方必须协助女方办理变更的一切手续，过户费用由女方负责。女方应于年月日前一次性补偿房屋差价元给男方。

　　⑶其他财产与债务：除以上财产，双方各自名下的其他财产与债务，各自承担。

　　四、违约责任

　　任何一方不按本协议约定履行相关义务的，应付违约金________元给对方。

　　男方（签名）：_________女方（签名）：_________

　　日期：

离婚协议书中英文篇8

　　男方：______________

　　女方：______________

　　协议人双方于年月日登记结婚，_________年_______月_______日生育一子，取名毕亮。现协议双方________感情已完全破裂，经双方协商一致，就自愿离婚、财产分割及子女抚养事宜达成如下协议：

　　一、_______与_______自愿离婚。

　　二、儿子_______由_______抚养，由毕每月给付抚养费_______元，在每月_______号前付清;直至付到_______周岁止，_______周岁之后的有关费用双方日后重新协商。

　　三、________有座落在路号的楼房一套，价值人民币_______万元，现协商归_______所有，由_______一次性给付_______现金_______万元。房内的家用电器及家俱等等(见清单)，双方同意作价_______万元，归_______所有，_______向_______支付_______万元。

　　四、________无共同债权及债务。

　　五、_______可在(时间)接儿子到其居住地，于(时间)送回_______居住地;如临时探望，可提前天与_______协商，达成一致后可按协商的办法进行探望。

　　本离婚协议书的样本一式_______份，双方各执_______份，婚姻登记机关存档_______份，在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。

　　协议人：______________协议人：______________

　　_______年_______月_______日

离婚协议书中英文篇9

　　立协议人：__________________

　　男方：____________身份证号：________________________________

　　女方：____________身份证号：________________________________

　　男方_________与女方_________现因夫妻感情彻底破裂自愿离婚，经双方商定，对有关事项达成以下协议：

　　一、双方婚生女________由男方抚养，女方每月________日前支付共计_______元人民币抚养费。女方每月逢双周周六上午九点到男方处接孩子探视，于当日下午七点之前送回男方住处。

　　二、双方共同财产分割方案如下：

　　夫妻双方共有的位于_________市_________路_________弄_________号__________室房屋登记在双方名下，系双方共同财产。现双方约定：

　　离婚后，该套房屋归女方所有，男方配合女方办理产权变更登记手续。因办理产权变更登记手续所应支付的一切税费由男方承担，为保障子女的居住和生活环境，男方放弃该套房产的共同财产分割折价款。

　　三、男方自愿自筹______元人民币作为父母义务抚养子女期间的医疗费用，若以上钱款不足以支付以上医疗费用，超出______部分，由女方承担。

　　四、双方各自名下的其它财产归各自所有。

　　五、夫妻双方在婚姻关系存续期间内无其它共同债权债务。个人名下的债权债务离婚后由各自享有和承担。

　　上述协议事项，双方保证切实履行，协议内容如有隐瞒、欺骗、责任自负。

　　立协议人：__________________

　　男方（签字/盖章）：__________________女方（签字/盖章）：__________________

　　______________年_________月_______日______________年_________月_______日

　　注：本协议一式______份，男女双方各______份，婚姻登记机关_____份。

离婚协议书中英文篇10

　　女方：生于_______年_______月_______日，汉族，文化_______，_______县_______镇人。

　　男方：生于_______年_______月_______日，汉族，文化_______，_______县_______镇人。

　　我们双方于_______年_______月_______日办理结婚登记，因婚后感情不和，现夫妻关系已彻底破裂，经反复冷静思考，我们自愿离婚，解除夫妻关系，经男女双方协商，一致达成如下离婚协议：

　　一、与自愿离婚。

　　二、子女抚养关系及抚养费支付方式：无。

　　三、财产的处理：无共同财产。

　　四、债权及债务的处理：各自名下的由其本人负责。

　　五、其它协议：无。

　　我们自愿离婚，完全同意本协议书的各项安排，亦无其他不同意见。双方保证切实履行协议内容，协议内容如有欺骗、隐藏、虚假，责任由协议人自负。此协议书一式叁份，自签字之日起生效，具有同等的法律效力，立协议人双方各一份，婚姻登记机关存档一份。

　　男方：______________

　　女方：______________

　　_______年_______月_______日