人物。
（一）安藤忠雄
安藤忠雄对于日本禅宗有着深刻的理解，大量作品揭示着抽象的自然元素与禅宗意境之间的微妙融合吲。通过对传统日本禅意建筑的剖析和理解，提炼出属于自己对于禅宗文化传承的理论和方法。
首先非常推崇极简主义，追求简约，注重物体的简朴之美，这一点与禅宗精神的简朴精神相契合。因此设计中多采用不加装饰的混凝土材料，喜欢用简洁单纯的几何形制，组合丰富的建筑结构。其次对于禅宗文化独特的场所精神，安藤忠雄也有着自己独到的理解和传承，通过裸露混凝土和纯粹的几何形所构成的独特空间，形成特有的场所精神，使身处在这个空间当中的人感到格外宁静。远离尘嚣，静气凝神，体悟禅宗带来的闲净枯寂的感觉。
1.材料选用：安藤忠雄的建筑中，最常见的材料是带圆孔的清水混凝土墙面。这种墙面不做装饰，一般用在建筑的全部或局部室外或室内墙面，上面的圆孔是螺栓模板残留下的痕迹。安藤忠雄发现混凝土作为现代建筑的一种材料，具有独特的色彩灰度和朴素质感，这样的特性与日本细腻庄重的传统文化特征正好相符。
2.几何结构：安藤忠雄多以几何形作为其建筑的结构形态，丰富多变的几1可形与形状各异的几何体相互组合、交错，利用平移、对称、重叠、镜像等多种设计手法将其组织在一起，创造出了变化丰富、虚实结合的建筑结构吲。纯粹的几何结构体现了安藤忠雄的建筑的整体风格是简朴、自然，用最少的几何形态拼凑出最丰富的艺术形态。
3.禅意氛围：安藤忠雄认为，建筑设计必须顺应于自然，创造出一种建筑与自然相互适应的共生环境，他所设计的丰富且实用的空间，体现了建筑的本性，实现了人类的憧憬，对禅宗的最高领悟，正是这种试图创造人类内心深处的精神空间，来营造融于自然，简洁淳朴的禅意氛围。
4.小结：在安藤忠雄的建筑理念里，建筑必须具有能够使人们摆脱日常生活束缚的一种氛围。在其众多作品中，很多建筑是由夯实的混凝土所围，形成狭小局促甚至闭合的空间，给人以空寂幽玄的禅宗意境，而自然元素的表现和利用也是驾轻就熟。他对于传统禅意建筑的理解已经深入到精神层面，没有全盘继承传统建筑特点，而是通过自己的分析并结合现代手段，来重新诠释现代禅意建筑。
（二）隈研吾
在隈研吾的建筑思想中，建筑周边的环境应位于主要地位，而建筑本身则相对次要。这一思想意在消解建筑的外部形态，使建筑与周围的环境相融合，降低建筑原本的实体感，增加建筑内部的空间体验，这种将所设计的建筑完美融入到自然环境中的思想，被称之为“消解”建筑思想。
而隈研吾在对于传统禅意建筑场所精神的传承与安藤忠雄不同，安藤是创造封闭寂静的空间，而隈研吾主张留白，充分继承了传统茶庭和町屋将自然景色引入建筑中的特点，把这块空白营造一种安静、恬淡的禅意氛围。
1.建筑环境：隈研吾研究建筑与环境融合是从无序化开始的，当一个基地周边的建筑样式丰富多样的时候，通过多种设计手法、建筑元素、理论思想，使得建筑也变得丰富多样，无序无风格。起到在与环境融合的同时又达到消除建筑存在感的用意。将日本传统审美中的“脆弱的美”体现到建筑上，弱化建筑的外在形态。
2.空间意境：隈研吾的另一个较为知名的建筑思想，是将自然风景引入到建筑空间中，营造一种空灵、寂静的空间意境。即使基地面积再狭小局促，隈研吾都会在这个建筑作品中预留出一块空白，创作一方自然美景，在有限的空间内给使用者更多的自然感观，如图5。
3.启然材料：随着年龄和阅历的增长，隈研吾认为自然材料是最具多样性和表现力的，对自然传统材料的喜爱也越发浓厚。隈研吾在其建筑作品中，多以在视觉上的通透性和温暖的触感的木材为主。除了倾向于使用柔软型的木质材料外，还多使用石材这一自然材料。石材就被用作建筑材料，因其有着坚硬的质地和悠久的歷史，是建筑与地面最好的过渡材料。而石材这种天然的厚重感和灰色基调正是营造了禅意空间上特有的淳朴沉静的氛围，给观者凝心静神的感受。
4.小结：隈研吾对日本传统禅意建筑美学的思想吸取并传承，保留日本传统建筑中空寂、幽静、淡雅的空间感受和审美标准，将禅宗文化思想和传统美学融于自己的建筑设计当中，通过加入自然景色的空间氛围、特殊材料创造的别致空间等手法，营造出禅意美学当中空间的孤寂、清幽的意境感，将建筑空间表现得更丰富。
结语
传承于日本禅宗文化下的现代建筑：喜用自然材料建造、墙面裸露无装饰;建筑与自然结合，烘托出宁静纯朴的禅意;空间设计独具风格，给人以强烈的心里暗示;延续了传统文化的典型特点，而不是单纯照搬照抄。对于传统材料的选用、建筑布局的延续、丰富景观的演变、独特空间的传承等。充分提炼传统建筑的设计特色，并使之与现代建筑理念相结合。这些是日本建筑师对日本传统禅宗文化与现代建筑相结合的设计过程中值得中国建筑师学习和思考的地方。中国传统文化是一片沃土，而如何利用这片沃土与现代建筑相融合，对中国建筑师来说还有很长的路要走。
