英语六级考前基础练习题（完整文档）

下面是小编为大家整理的英语六级考前基础练习题（完整文档）,供大家参考。

英语六级考前基础练习题1

　　Directions: This part consists of a short passage. In this passage, there are altogether 10 mistakes, one in each numbered line. You may have to change a word, add a word or delete a word. Mark out the mistakes and put the corrections in the blanks provided. If you change a word, cross it out and write the correct word in the corresponding blank. If you add a word, put an insertion mark (∧) in the right place and write the missing word in the blank. If you delete a word, cross it out and put a slash (/) in the blank.

　　Example:

　　Television is rapidly becoming the literature of our periods. 1. time/times/period

　　Many of the arguments having used for the study of literature 2. /study of television. 3. theQ　　as a school subject are valid for

　　The European Union had approved a number ofgenetically modified crops until late 1998. But growing public concern over its supposed environmental and health 62. ________ risks led several EU countries to demand a moratorium(暂时禁止)on imports of any new GM produce. By late 1999there were enough such country to block any new approvals 63. ________of GM produce. Last year, America filed a complaint at the WTO about the moratorium, arguing that it was an illegal trade barrier because there is no scientific base for it. 64. ________As more studies have been completed on the effects of GM crops, the greens" case for them has weakened. 65. ________

　　Much evidence has emerged of health risks from eating them. 66. ________And, overall, the studies have shown that the environmental effects on modified crops are not always as serious as the 67. ________greens claim. Nevertheless, environmentalists continue to find fault of such studies and argue that they are inconclusive. 68. ________

　　While Americans seem be happy enough to consume 69. ________food made from GM crops, opinion polls continue to show tht European consumers dislike the idea. Europeans seem be taking the attitude which, since there remains the slightest 70. ________possibility of adverse consequences and since it is clear how 71. ________they, as consumers, benefit from GM crops, they would rather not run the risk.

英语六级考前基础练习题扩展阅读

——大学英语六级写作考前练习题目和参考3篇

大学英语六级写作考前练习题目和参考1

　　作文题目：

　　Starting Career in a Big City or Small Town

　　For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on topic Starting Career in a Big City or Small Town? You should write at least 250 words following the outline given below in Chinese.

　　1. 很多的大学生毕业后留在大城市工作;

　　2. 也有人选择到小城镇开始自己的职业生涯;

　　3. 结合自己的实际情况谈谈自己的看法。

　　参考范文：

　　Want to be a small fish in a big pond or the other way round? Every graduate faces this question when he starts his career. Some prefer to stay in the big cities after graduation. To them, big cities mean more experiences, more opportunities to see the big world and more space for career development. At the same time, higher salary is another temptation.

　　But some other graduates want to start in small towns. Even though there may not be many big companies, they can have a quieter and less competitive life. Another reason is they can be a big fish in a small pond. They can easily get the management’s attention and may win promotion earlier.

　　As far as I am concerned, I prefer to start in a big city like Shanghai. A good begin is half the battle, and in Shanghai I can find a job in a big company where I can meet people from different places and cultures. I will learn from them what I can not get from textbooks.

大学英语六级写作考前练习题目和参考2

　　题目要求：

　　1. Should Food Be Banned on the Subway?

　　1. 对于禁止在地铁和公交车上吃东西，有人表示赞成

　　2. 有人则表示反对

　　3. 你的看法

　　参考范文：

　　Should Food Be Banned on the Subway?

　　Currently, some cities are considering a food ban on subways, which has sparked heated discussion. Some people say food should be banned because of the trash and rats they attract. And, garbage from discarded food can cause track fires. Beyond sanitary and mechanical concerns, food can also fiiel fist fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.

　　However, some others are opposed to the idea. They argue that peopk like eating in the train in the morning because they don’t have enough time to eat at their houses or restaurants. Sometimes that may be the only time or meal a transit rider may be able to eat especially when traveling long distances. Besides, there are people, for example diabetics, who do require food at various times to maintain blood-sugar levels.

　　Personalty, rm against the ban becmise of the huge inconvenience it would cause commuters, and the expense involved in enforcing it. Still, I believe we should have a little common courtesy. I think we all have responsibility to try to treat our subway system and fellow riders with respect, and that extends to food as well.

——英语六级考前阅读理解冲刺练习题 (菁选2篇)

英语六级考前阅读理解冲刺练习题1

　　Section A

　　Directions: In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete statements. Read the passage carefully. Then answer the questions or complete statements in the fewest possible words. Please write your answers on Answer Sheet 2.

　　By the mind-nineteenth century, the term "icebox" had entered the American language, but ice was still only beginning to affect the diet of ordinary citizens in the United States. The ice trade grew with the growth of cities. Ice was used in hotels, taverns(酒馆), and hospitals, and by some forward-looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter. After the Civil War (1861-1865), as ice was used to refrigerate freight cars, it also came into household use. Even before 1880, half of the ice sold in New York, Philadelphia, and Baltimore, and one-third of that sold in Boston and Chicago, went to families for their own use. This had become possible because a new household convenience, the icebox, a precursor of the modern fridge, had been invented.

　　Making an efficient icebox as not as easy as we might now suppose. In the early nineteenth century, the knowledge of the physics of heat, which was essential to a science of refrigeration, was rudimentary(未发展的). The commonsense notion that the best icebox was one that prevented the ice from melting was of course mistaken, for it was the melting of the ice that performed the cooling. Nevertheless, early efforts to economize ice included wrapping up the ice in blankets, which kept the ice from doing its job. Not until near the end of the nineteenth century did inventors achieve the delicate balance of insulation and circulation needed for an efficient icebox.

　　But as early as 1803, and ingenious Maryland farmer, Thomas Moore, had been on the right track. He owned a farm about twenty miles outside the city of Washington, for which the village of Georgetown was the market center. When he used an icebox of his own design to transport his butter to market, he found that customers would pass up the rapidly melting stuff in the tubs of his compe*s to pay a premium price for his butter, still fresh and hard in neat, one-pound bricks. One advantage of his icebox, Moore explained, was that farmers would no longer have to travel to market at night in order to keep their produce cool.

　　47. What is the topic of the passage?

　　48. Where was ice used after the Civil War?

　　49. What was essential to a science of refrigeration according to the passage?

　　50. It can be inferred from the passage that the theoretical foundation of ice box should be that ________.

　　51. Without an ice box, farmers had to go to the market at night because ________.

　　Section B

　　Directions: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked [A], [B], [C] and [D]. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the center.

英语六级考前阅读理解冲刺练习题2

　　Questions 52 to 66 are based on the following passage.

　　Racket, din clamor, noise. Whatever you want to call it, unwanted sound is America"s most widespread nuisance. But noise is more than just a nuisance. It constitutes a real and present danger to people"s health. Day and night, at home, at work, and at play, noise can produce serious physical and psychological stress. No one is immune to this stress. Though we seem to adjust to noise by ignoring it, the ear, in fact, never closes and the body still responds—sometimes with extreme tension, as to a strange sound in the night.

　　The annoyance we feel when faced with noise is the most common outward symptom of the stress building up inside us. Indeed, because irritability is so apparent, legislators have made public annoyance the basis of many noise abatement(消除) programs. The more subtle and more serious health hazards associated with stress caused by noise traditionally have been given much less attention. Nevertheless, when we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other things may be happening to us, some of which may be damaging to our health.

　　Of the many health hazards related to noise, hearing loss is the most clearly observable and measurable by health professionals. The other hazards are harder to pin down. For many of us, there may be a risk that exposure to the stress of noise increases susceptibility to disease and infection. The more susceptible among us may experience noise as a complicating factor in heart problems and other diseases. Noise that causes annoyance and irritability in healthy persons may have serious consequences for those already ill in mind or body.

　　Noise affects us throughout our lives. For example, there are indications of effects on the unborn child when mothers are exposed to industrial and environmental noise. During infancy and childhood, youngsters exposed to high noise levels may have trouble falling asleep and obtaining necessary amounts of rest.

　　why, then, is there not greater alarm about these dangers? Perhaps it is because the link between noise and many disabilities or diseases has not vet been conclusively demonstrated. Perhaps it is because we tend to dismiss annoyance as a price to pay for living in the modern world. It may also be because we still think of hearing loss as only an occupational hazard.

　　52. The phrase "immune to" (Line 3, Para. 1) are used to mean ________.

　　[A] unaffected by [B] hurt by

　　[C] unlikely to be seen by [D] unknown by

　　53. The author"s attitude toward noise would best be described as ________.

　　[A] unrealistic [B] traditional [C] concerned [D] hysterical

　　54. Which of the following best states the main idea of the passage?

　　[A] Noise is a major problem; most people recognize its importance.

　　[B] Although noise can be annoying, it is not a major problem.

　　[C] Noise is a major problem and has not yet been recognized as such.

　　[D] Noise is a major problem about which nothing can be done.

　　55. The author condemns noise essentially because it ________.

　　[A] is against the law [B] can make some people irritable

　　[C] is a nuisance [D] is a danger to people"s health

　　56. The author would probably consider research about the effects noise has on people to be ________.

　　[A] unimportant [B] impossible

　　[C] a waste of money [D] essential

——英语六级翻译考前冲刺练习题 (菁选2篇)

英语六级翻译考前冲刺练习题1

　　春联(Spring Festival couplets)，是中国特有的一种文学形式，有着悠久的历史。春联上的文字简洁、精巧，象征着人们对未来的巨大期盼，表达人们对新年的美好愿望。贴春联是春节的一大传统习俗，也是中国人欢度新年春节的`重要方式。每逢春节，无论在城市还是农村，家家户户都要精心挑选一副大红春联贴在门上为节日增加喜庆(festive)气氛。各家各户会根据自家的情况选择不同内容的春联，比如商人的家庭会张贴与发财有关的春联，农民家庭则选择表达丰收愿望的春联。

　　参考翻译:

　　The Spring Festival couplet is a unique Chineseliterary form with a long history. The text ofcouplets is concise and delicate, which symbolizesthe Chinese great expectation for the future andconveys people"s good wishes of the New Year. As atraditional custom during the Spring Festival, pasting couplets is also an important way for theChinese to celebrate the Spring Festival. During Spring Festivals, in both urban and ruralareas, each household will select a pair of red couplets carefully and paste them on the door toenhance the festive atmosphere. Each household would choose couplets with differentcontents according to their own circumstances. For instance, merchant families would paste thecouplets related to making a fortune, while farmer families would choose couplets expressingthe desire for a good harvest.

英语六级翻译考前冲刺练习题2

　　秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。近年来，中国东北某些城市的老年人自发组织了了秧歌队，队员常年通过跳秧歌舞来保持健康。

　　参考译文：

　　Yangko is one of tradition folk dance of Han in China.It is usually performed in northern provinces.The dancers usually wear colorful and bright costumes with their performance being powerful and swift.During some festivals such as Spring Festival and Lantein Festival，hearing the sound of drums and gongs，no matter how cold the weather is，people will come to street and appreciate Yangko.In recent years，the old people in the city of east-northern of China take the initiative in (自发地)organizing teams of Yangko and the members keep healthy by dancing Yangko the whole year.

——英语六级考试阅读理解的练习题 (菁选2篇)

英语六级考试阅读理解的练习题1

　　The Successful Paul Of Tarsus

　　Most of the people who lived near Jerusalem1 wereJewish. The Romans were pagans2 , but they allowedthe Jews to practice their faith and did not forcethem to worship Roman gods. About A. D. 30, aholy man named Jesus began to attract a following inthe Roman province of Judea. Judea is part of themodern nation of Israel. His followers came to believethat Jesus was the son of the God of the Jews and that he performed miracles3 . The followersof Jesus angered Roman authorities because they refused to follow either Jewish or Romanlaws. The authorities arrested and crucified4 Jesus. Three days after his execution, Jesusfollowers said they saw him rise from the dead.

　　The followers of Jesus called him Christ5. Christ is a Greek word that means“ chosen one”,because they believed he was chosen by God to be his messenger. In time the followers ofJesus became known as Christians. The Christians taught that people’s sins would be forgiven ifthey became Christian. This message was not successful with many Jews, but many pagansresponded to the idea of Christian salvation.

　　Many fervent believers carried the message of Jesus throughout the Roman Empire6 . One ofthe most successful was a Greek-speaking Jew named Paul of Tarsus, known to Christians asSaint Paul. As a young man, he helped to persecute Christians, but one day he had a vision inwhich he believed Jesus spoke to him from heaven. Paul spent the rest of his life thinking andwriting about Christianity and winning new converts to the faith. Through the persistence ofPaul and other Christian missionaries, small Christian communities developed throughout theRoman Empire.

　　The first Christians believed that Jesus would quickly return to earth, so there was no need tocreate any written records of his life . After about thirty years, Christians began to see a needto write down an account of the life and wisdom of Jesus. About fifty years after Jesus died,Christians combined the stories of the life and wisdom of Jesus into four books known asGospels. Gospel means“ good news”. The holy book of Christianity is known as the Bible andhas two parts. The Old Testament consists of the sacred writings of the Jewish people and waswritten long before the time of Jesus. The New Testament of the Bible includes the Gospels,along with letters written by Paul and other Christian writers. The Bible has been translated intomore than 1, 000 languages and has been read by more people than any other book.

　　阅读自测

　　Ⅰ. Fill in each blank:

　　1. The Romans were pagans, but they allowed the Jews to_________ ( 实践) their faith and didnot force them to _________( 信仰) Roman gods.

　　2. His followers came to believe that Jesus was the son of the God of the Jews and that heperformed _________( 奇迹) .

　　3. The Christians taught that people’s sins would be_________ ( 宽恕) if they became Christian.

　　4. About fifty years after Jesus died , Christians _________( 组成) the stories of the life andwisdom of Jesus into four books known as _________( 福音) , which means “good news”.

　　5. The holy book of Christianity is known as the _________( 圣经) and has two parts: the OldTestament and the New Testament.

　　Ⅱ. Questions :

　　What is the holy book of Christianity and how many parts does it have ? What are they about?

　　参考答案

　　Ⅰ. 1. practice / worship 2 . miracles 3. forgiven 4.combined / Gospels 5. Bible

　　Ⅱ. The holy book of Christianity is known as theBible and it has two parts. The Old Testamentconsists of the sacred writings of the Jewish peopleand was written long before the time of Jesus. TheNew Testament of the Bible includes the Gospels,along with letters written by Paul and other Christian writers.

　　参考译文

　　成功的塔尔苏斯人保罗

　　居住在耶路撒冷附近的人大多都是犹太人。罗马人虽然是异教徒, 但是他们允许犹太 人进行自己的宗教活动, 并不强迫犹太人信奉罗马神。大约公元30 年, 一位名为耶稣的圣 人在罗马朱迪亚省城附近吸引了一大群信徒。朱迪亚是现代以色列的一部分。信徒们相 信耶稣是犹太人的上帝的儿子, 并且会创造奇迹。他们既不遵奉犹太法也不遵奉罗马法, 从而激怒了罗马当局。官方逮捕了耶稣并将他钉死在十字架上。行刑后三天, 耶稣的信徒 说他们看到耶稣死后升天了。

　　耶稣的信徒称他为基督。Christ 是个希腊词, 意思为“ 被选中的人”, 因为他们相信耶 稣是被上帝选中充当信使的人。最终, 耶稣的信徒们也就成了大家所知道的基督徒。基督 徒教导人们如果他们成为基督徒, 他们的罪恶就会得到宽恕。这个说法虽然对很多犹太人 没什么效果, 却让许多异教徒接受了基督救世的思想。

　　许多狂热的信徒在罗马帝国到处传播耶稣神示。最为成功的信徒之一是叫保罗的塔 尔苏斯人, 他是个说希腊语的犹太人, 也就是基督徒们知道的圣保罗。保罗年轻时, 曾帮助迫 害基督徒。但是有一天, 他看到了一幅幻景: 耶稣自天国对他说话。保罗倾其余生都在 思考和写基督教方面的东西并最终皈依基督。在保罗和其他基督教传教士坚持不懈的努 力之下, 许多基督教小团体在罗马帝国发展起来。

　　早期的基督徒都相信耶稣很快就会重返人间, 所以他们认为没有必要对他的生活经历 作任何书面记载。大约30 年后, 他们开始认识到记录耶稣的生*及其思想的必要性。耶 稣死后大约50 年, 基督徒们将记录耶稣的生活和思想的内容合在一起编成四本书, 这就是 大家熟悉的《福音》。“ 福音”即“ 佳音”。基督教的圣书是《圣经》, 它分《旧约》与《新约》两 部分。《旧约》包含记载犹太人祭祀神的文章, 写成于耶稣之前很久的.年代。《新约》则包 括了《福音》及保罗和其他基督教作者写的书信。《圣经》已经被翻译成一千多种语言, 比 其他任何书的流传都要广。

英语六级考试阅读理解的练习题2

　　Questions 56 to 60 are based on the followingpassage.

　　They"re still kids, and although there"s a lot thatthe experts don"t yet know about them, one thingthey do agree on is that what kids use and expectfrom their world has changed rapidly. And it"s allbecause of technology.

　　To the psychologists, sociologists, and generational and media experts who study them,their digital gear sets this new group apart, even from their tech-savvy (懂技术的) Millennialelders. They want to be constantly connected and available in a way even their older siblingsdon"t quite get. These differences may appear slight, but they signal an all-encompassingsensibility that some say marks the dawning of a new generation.

　　The contrast between Millennials and this younger group was so evident to psychologistLarry Rosen of California State University that he has declared the birth of a new generation in anew book, Rewired: Understanding the ingeneration and the Way They Learn, out next month.Rosen says the tech-dominated life experience of those born since the early 1990s is sodifferent from the Millennials he wrote about in his 2007 book, Me, MySpace and I: Parenting theNet Generation, that they warrant the distinction of a new generation, which he has dubbedthe "ingeneration".

　　"The technology is the easiest way to see it, but it"s also a mind-set, and the mind-set goeswith the little ‘i", which I"m talking to stand for "individualized"," Rosen says. "Everything isdefined and individualized to ‘me". My music choices are defined to " me". What I watch onTV any instant is defined to ‘me". " He says the iGeneration includes today"s teens and middle-school ers, but it"s too soon to tell about elementary-school ages and younger.

　　Rosen says the iGeneration believes anything is possible. "If they can think of it, somebodyprobably has or will invent it," he says. "They expect innovation."

　　They have high expectations that whatever they want or can use "will be able to be tailoredto their own needs and wishes and desires."

　　Rosen says portability is key. They are inseparable from their wireless devices, which allowthem to text as well as talk, so they can be constantly connected-even in class, where cellphones are supposedly banned.

　　Many researchers are trying t6 determine whether technology somehow causes the brainsof young people to be wired differently. "They should be distracted and should perform morepoorly than they do," Rosen says. "But findings show teens survive distractions much betterthan we would predict by their age and their brain development. "

　　Because these kids are more immersed and at younger ages, Rosen says, the educationalsystem has to change significantly.

　　"The growth curve on the use of technology with children is exponential(指数的), and werun the risk of being out of step with this generation as far as how they learn and how theythink," Rosen says.

　　"We have to give them options because they want their world individualized. "

　　56. Compared with their Millennial elders, the iGeneration kids

　　A.communicate with others by high-tech methods continually

　　B.prefer to live a virtual life than a real one

　　C.are equipped with more modem digital techniques

　　D.know more on technology than their elders

　　57. Why did Larry Rosen name the new generation as iGeneration?

　　A.Because this generation is featured by the use of personal high-tech devices.

　　B.Because this generation stresses on an individualized style of life.

　　C.Because it is the author himself who has discovered the new generation.

　　D.Because it"s a mind-set generation instead of an age-set one.

　　58. Which of the following is true about the iGeneration according to Rosen?

　　A.This generation is crazy about inventing and creating new things.

　　B.Everything must be adapted to the peculiar need of the generation.

　　C.This generation catches up with the development of technology.

　　D.High-tech such as wireless devices goes with the generation.

　　59. Rosen"s findings suggest that technology

　　A.has an obvious effect on the function of iGeneration"s brain development

　　B.has greatly affected the iGeneration"s behaviors and academic performance

　　C.has no significantly negative effect on iGeneration"s mental and intellectualdevelopment

　　D.has caused distraction problems on iGeneration which affect their daily performance

　　60. According to the passage, education has to __

　　A.adapt its system to the need of the new generation

　　B.use more technologies to cater for the iGeneration

　　C.risk its system to certain extent for the iGeneration

　　D.be conducted online for iGeneration"s individualized need

　　参考答案

　　56.A)。本题考查“自我的一代” “千禧年一代”的区别。由定位句可知，“自我的一代”与他们的千禧年一代的哥哥姐姐们相比，更愿意持续不断地与他人保持联系，也希望随时能让别人找得到他们。由此可推断，他们愿意通过高科技手段与他人随时保持联系，因此A)是本题答案。

　　57.B)。本题考查罗森将新的一代命名为“自我的一代”的原因。该段前两句引述拉里罗森介绍“自我的一代”的话，点明了这代人的特点，即高科技是这代人的典型特征，它也是种心态，这种心态随 “小我”而变化，即“个性化”也是鲜明特点，表现为每件事都为“我”而定制，或每件事都被赋予个性化特征。 由此可见，这代人强调个性化的生活，因此B)是本题答案。

　　58.D)。本题考查关于“自我的一代”的论述哪项是正确的。由该段可知，对这代人而言，便携是关键。他们离不开无线装备，那些东西可使他们发短信或聊天，可以时刻与他人保持联系。由此可见。这一代人离不开无线高科技产品，因此D)是本题答案。

　　59.C)。本题考查科技对“自我的一代”的影响。由定位句可知，他们本来应该受到干扰，表现应该糟糕.但研究结果表明这些十来岁的孩子比我们通过年龄和大脑发育而做出的预测要有更强的抗干扰能力。由此可推断，科技并没有对他们的心智发展产生明显的负面影响，因此C)是本题答案。

　　60.A)。由该段可知，由于这代孩子在年幼时便深浸于科技之中，那么教育制度也要随之进行 显著改变。由此可推断，教育制度也应适应这代人，因此A)是本题答案。

——英语六级翻译练习题及答案 (菁选2篇)

英语六级翻译练习题及答案1

　　在*，广场舞非常受中老年妇女们的欢迎，在城市广场或开阔的地方你经常可以见到她们卖力做动作的身影。但因其噪音大又扰民，很多人对此颇有怨言。你认为广场舞扰民吗?

　　Editor s note: Square dancers in Beijing may be fined if their acts disturbpublic order, according to the Beijing Municipal Public Security Bureau. Thesquare dancing or guang chang wu is a popular pastime among older Chinese women,who can often be spotted displaying their moves in open areas in the city. Thepractice has generated widespread public complaints about loud music anddisruption. Do you think square dancing is causing annoyance?

　　北京市*局日前已出台管理条例，如果跳广场舞扰乱公告秩序，相关人员将被罚款。在*，广场舞非常受中老年妇女们的欢迎，在城市广场或开阔的地方你经常可以见到她们卖力做动作的身影。但因其噪音大又扰民，很多人对此颇有怨言。你认为广场舞扰民吗?

　　Quarrytone (China)

　　Quarrytone(*)

　　There s a growing chorus of complaints in society about the loud music lateat night. If it s near a mall or public square, there is no problem, but whenit s near apartment blocks and disturbs residents, it would be better if thegovernment regulates it, just like in many western countries。

　　社会越来越多人抱怨晚上吵闹的音乐。我认为如果是在购物中心或者公共广场附近，那没有问题。但是如果是在住宅区附近，打扰到居民时，*就应该出面管理一下，很多西方国家就是这样做的。

　　Bebilzebub (UK)

　　Bebilzebub (英国)

　　It s a load of (mostly) older women getting together to do some exerciseand, judging by the smiles on their faces, having a good time while they re atit. I love cycling around a city and seeing people dancing. It s fantastic. Longmay it continue。

　　现在很多中老年(大部分是)妇女们聚在一起做锻炼，从她们脸上的笑容就能看出她们很享受。我喜欢骑自行车在城市里瞎转，看大家一起跳舞。感觉非常棒。希望广场舞可以继续跳下去。

　　Chris (Australia)

　　Chris (澳大利亚)

　　I live in China, and find this a rather charming pastime. But there is aneed for a restriction on the number of loudspeakers in a given area。

　　我住在*，我认为广场舞是个非常有魅力的娱乐活动。但是一块区域的"喇叭数量应有所限制。

　　Glen (UK)

　　Glen(英国)

　　Oh please. The dancing grannies are hardly out there all night long rockingout. Yes, it s a little loud for about an hour somewhere between 7-9 pm. Iabsolutely love cruising around Shanghai on a nice evening and seeing all theladies getting their groove on, such as it is. It s a lovely aspect of lifehere。

　　拜托，这些跳舞大妈又没有一晚上都在嗨皮。的确，7点9点那会儿确实会有点吵。但我特别喜欢在舒服的傍晚绕着上海市瞎转悠，看见这些女士们开心地跳舞，虽然她们有时跳得并不好。这是这个城市生活中很有爱的一面。

　　Smartnova (US)

　　Smartnova (美国)

　　I absolutely HATE it because I experienced it. They dance more than 10hours a day everyday, often til midnight, on the ground of your apartmentbuilding with loud, noisy music. Is this kind of you life you want to live ondaily basis? It becomes so infectious now in the cities throughout China. It stime to have government step in to regulate it。

　　我真的很讨厌。广场舞，因为我经历过。她们在楼下一天能跳十个小时以上，经常会跳到深夜，音乐声很大，很吵。要是你，你愿意每天在这种环境中生活吗?现在广场舞在*太泛滥了。*是时候介入来管一管了。

英语六级翻译练习题及答案2

　　泰山称东岳，以“五岳独尊”的盛名享誉古今。按照“五行学说”，东方属木，主生发，有生命之源、万物之本的含义。这就是古代帝王通常在自己登基或晚年时到泰山封禅祭拜的原因。泰山拔地通天，气势磅礴，汉语又有“稳如泰山”、“重于泰山”之说。1987年，联合国教科文组织将泰山列为世界自然与文化遗产。

　　参考译文：

　　Mount Tai, called “East Yue”, has a great reputation for the most important mountain of the Five Holy Mountains. According to the theory of five elements, the East belongs to mu, which means liveliness. Therefore, the East is a place where nature regulated and adjusted its procedures. This explains why important emperors made pilgrimages mostly to Mount Tai when they were crowned or in their later years. It is a symbol of loftiness and might, hence, there are the Chinese idioms: “as firm as Mount Tai” and “as weighty as Mount Tai”. Mount Tai was proclaimed world natural and cultural heritage by UNESCO in 1987.

　　词句点拨

　　泰山 Mount Tai

　　东岳 East Yue

　　五岳独尊 the most important mountain of the Five Holy Mountains

　　享誉 have a great reputation

　　五行学说 the theory of five elements

　　生发 liveliness

　　生命之源、万物之本 a place where nature regulated and adjusted its procedures

　　登基 be crowned

　　封禅祭拜 make pilgrimages to

　　稳如泰山 as firm as Mount Tai

　　重于泰山 as weighty as Mount Tai

　　宣布 proclaim

——英语六级翻译练习：筷子

英语六级翻译练习：筷子1

　　筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(dining utensils)，至今已有数千年的历史。筷子在古代被称为“箸”，大约从明朝开始才有了“筷子”的称呼。筷子多为竹子制成，也有用木头、象牙(ivory)、金属或其他材料制作而成。它要么上方下圆，要么上下全圆而上粗下细。不管其形状如何，筷子必须是成对使用的，并且两只筷子的大小长短要相同。筷子是中国人日常生活的必备工具，它的发明充分反映了中国人民的智慧。

　　翻译范文：

　　Chopsticks, with a history of thousands of years, areunique traditional Chinese dining utensils. Theywere called "zhu" in ancient China and the name of"Kuai Zi" began to be used in Ming Dynasty.Chopsticks are usually made of bamboo. Some aremade of wood, ivory, metals or other materials. Their upper parts are square and lower partsround, or they are all round with thicker upper parts and thinner lower parts. Whatever theirshapes are, they are used in pairs and the pair must be identical to each other. chopsticks arethe necessary dining utensils in Chinese people"s daily life, the invention of which fully delaysthe intelligence of Chinese people.

　　词句讲解

　　1.第一句的主干结构为“筷子是进食工具至今已有数千年的历史”可使用插入语的形式，进行补充说明，使用 with ahistory of...进行翻译。

　　2.第二句“筷子在古代…”中包含时间状语“在古代”，因此句子的时态应为过去时。

　　3.在“它要么上方下圆…上粗下细”一句中，“上下”主要指的是筷子的上半部分、下半部分，使用upper part和lower part来表达;“上方下圆”英译时可以分享系动词are，译作upper parts are square and lower parts round，避免重复;“上下全圆”可译作句子的主干，后跟介词短语with thicker upper parts and thinner lower parts说明“上粗下细”的形状。

　　4.“不管其形状如何”在翻译时使用“whatever+n.(their shapes)+be动词”结构，相当于状语从句nomatter what their shapes are;“大小长短要相同”没有直译成 be of the same size and height，而译为be identical to each other,后者的译法更加优美。

　　5.最后一句中“它的发明…”可使用which引导的非限制性定语从句结构，对前一句进行进一步的说明。

——英语六级翻译题型冲刺练习

英语六级翻译题型冲刺练习1

　　今天的翻译题是:

　　1.Young students must make full use of time and work hard ____________(为将来的事业打下坚实的基础).

　　2.Water generates power much more cleanly __________________(比其他燃料)and is easy to find everywhere.

　　答案解析:

　　1.答案:to lay a solid foundation for their future career

　　详解:

　　考查to不定式结构作状语。

　　考查短语:“打下坚实基础”译作lay a solid foundation。

　　2.答案:than other fuels do

　　详解:

　　考查than引导的比较从句:和前面的more搭配，本句的比较从句用than来引导;为了避免重复此处用do代替generate。

　　考查短语:“其他燃料”表达为other fuels。

——英语六级写作练习

英语六级写作练习1

　　advantage and disadvantages of being an only child

　　my fathe r used to talk to me about his five siblings . he used to say that i was u nfor tunate that i had none . and i u sed to envy him and wonder how nice it would be to have a houseful of brothers and sisters . i also used to wonder what would happen to me if i we re to lose my pa rents .

　　frankly speaking , i do not have to shar e anything with anybody . i own all my par ents’love . i can as k for anything i want . i always wea r new clothes and eat the best food . since my par ents spend all their money on me, i can study at the best university of the count ry .

　　lucky as i am, i now and then feel very lonely and i have nobody to complain about my loneliness . how i long for a quarrel with my brothers and siste rs ! of course i have classmates and f riends , but they a re differ ent . sometimes i feel so pes simistic that aft er my parents leave the world , i will have no blood relatives left to shar e with me the fond memories of my pa rents . furthermor e, i am likely to become selfish while i realize the world is for s haring .

　　so , i am happy but lonely; i am for tunate but pit eou s; i am loved but spoiled; i am well-br ed but selfish , because i am the only child of the family .

　　cet6六级作文内容分析：

　　本文是一篇议论文。文中作者以第一人称来谈个人的意见和体会。在短短的第一段中, 作者已表示了对上一代多子女的羡慕, 下一代独生子女的孤独无助, 由此, 自然地过渡到主题“独生子女的利弊”。结尾段是一总结, 反义词的运用使结尾简短而有力。

——英语六级考试考前翻译练习素材

英语六级考试考前翻译练习素材1

　　电子商务在近几年迅猛发展，使传统零售业遭受重击。传统零售业的营业收入大幅减少，而电子商务却占领了原属于传统零售业的市场。在过去的一年中，很多品牌关闭了全国的几千个实体店(physical store)。对于很多消费者来说，线上购物已成为他们生活中不可缺少的一部分，因此在实体店消费的时间和金额就下降了。分析家预测，在5年内电子商务将占据中国零售总额的1/5，因而一些传统零售店很可能被逐渐取代。

　　参考翻译:

　　E-commerce has experienced tremendous growthin recent years, giving a heavy blow to thetraditional retail industry. The revenue of thetraditional retail industry has shrunk substantially,and its market has been occupied by e-commerce.In the past year, companies of a great many brands closed thousands of physical storesnationwide. For many consumers, online shopping has become an indispensable part of theirlives; thus they spend less time and money in physical stores. Analysts predict e-commercewill account for a fifth of the total retail sales in China within 5 years, so some traditionalretail stores might be replaced gradually.

　　词句点拨

　　1.翻译第一句时，可以将前半句“电子商务在近几年迅猛发展”译为一个句子，后半句“使传统零售业遭受重击”用现在分词短语giving a heavy blow to...表达，表结果。

　　2.在“传统零售业的营业收入大幅减少，而电子商务却占领了原属于传统零售业的市场”中，由于该句有两个主语，可翻译为用and连接的两个并列句。第二个分句可理解为“传统零售业的市场被电商侵占”，采用被动语态，可以更好地跟前句融合，直接用its指代第一个分句出现过的.“传统零售业的”，避免重复。

　　3.“在过去的一年中，很多品牌关闭了全国的几千个实体店”一句可以在“很多品牌”前增译company，更好地跟谓语“关闭”进行搭配。

　　4.“对于很多消费者来说…就下降了”由两个分句组成，存在因果关系。“在实体店消费的时间和金额就下降了”，在翻译时可增译主语they，将“下降”理解为“花的时间和金额减少了”，翻译为they spend less time andmoney in physical stores.

——英语六级考试翻译集训巩固练习题

英语六级考试翻译集训巩固练习题1

　　朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。

　　漫步在这座日新月异的现代大都市里，你会发现许多精彩的历史亮点，隐现在众多摩天大楼背后的是上海发展变化的轨迹。它们记述了上海自十九世纪末开埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。

　　【译文】

　　Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China. Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its varied architectural styles and cosmopolitan feel give it a charm of its own. Today"s Shanghai has become a world-famous international metropolis.

　　A walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful past. Hidden amongst the skyscrapers are remains of the original Shanghai. They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China.